Archives de catégorie : Paris 2014

Welcome speech: Serge ORMAUX

Serge ORMAUX, Full professor of Geography, Université de Franche-Comté, France

Hello everyone and welcome to the 13th Annual Conference of Territorial Intelligence “Progress and Prospects of Territorial Intelligence” that will allow to take stock of the developments and prospects of Territorial Intelligence.

This conference is also the last of the GDRI INTI, and probably the first of a new adventure because I do not doubt that our network is particularly resilient.

I welcome on behalf of the University of Franche-Comté I represent, all those who for years contribute to the vitality of the network in general, and in particular to the GDRI, whether academic researchers, territorial innovators, initiators of new sectors of sustainable development, territory project developers, communities companions in search of land appropriation, sometimes all of that at once, and in any case always in this dialogue and the exchange of glances, erected in working method.

I would also like to salute those who have joined the network recently or are about to do it and they complain that the network is not a closed club but a living entity that needs their contributions, their astonishment, their criticism of their proposals.

I have no doubt that these two days will, as always, very fruitful; the fact that we are welcomed at the CNAM already seems highly symbolic of our approach to the territorial issue within the network, combining culture and science, knowledge and action, inheritance and innovation.

Good conference to all, good stay in Paris for our friends from abroad and may this 13th international meeting be your first Christmas gift 2014.

French version, Spanish version

Back to the program

Discours d’accueil : Serge ORMAUX

Serge ORMAUX, Full professor of Geography, Université de Franche-Comté, France.

Bonjour à tous et bienvenue à la 13ème conférence annuelle d’Intelligence Territoriale « Progress and Prospects of Territorial Intelligence » qui va permettre de faire le point sur les évolutions et les perspectives de l’Intelligence Territoriale.

Cette conférence est en même temps la dernière du GDRI INTI, et sans doute, la première d’une nouvelle aventure car je ne doute pas que notre réseau soit particulièrement résilient.

Je voudrais saluer au nom de l’Université de Franche-Comté, que je représente ici, tous ceux qui depuis des années contribuent à la vitalité du réseau en général, et du GDRI en particulier, qu’ils soient chercheurs académiques, innovateurs territoriaux, initiateurs de nouvelles filières de développement durable, porteurs de projets de territoire, accompagnateurs de communautés en quête de réappropriation territoriale, parfois tout cela à la fois, et en tout cas toujours dans ce dialogue et dans le croisement des regards, érigé en méthode de travail.

Je voudrais  aussi saluer ceux qui ont rejoint le réseau plus récemment ou qui sont en passe de le faire et leur redire que ce réseau n’est pas un club fermé mais une entité vivante  qui a besoin de leurs apports, de leurs étonnements, de leurs critiques, de leurs propositions.

Je ne doute pas que ces deux journées seront, comme à chaque fois, particulièrement fructueuses ; le fait que nous soyons accueillis au CNAM me paraît déjà hautement symbolique de notre manière d’aborder la question territoriale au sein du réseau, en mariant la culture et la science, la connaissance et l’action, l’héritage et l’innovation.

Bonne conférence à tous, bon séjour à Paris pour nos amis venus de l’étranger, et que cette 13ème rencontre internationale soit votre premier cadeau de noël 2014.

English version, Spanish version

Retour au programme